臺灣國際聾人電影節 2021

02 - 03 Oct
「零距離 看見你」

關於 臺灣國際聾人電影節

臺灣國際聾人電影節辦理至今即將邁向第五屆,回顧一至四屆的作品中,由臺灣聾人製作的影像極為少數,溯其原因是影像人才缺乏。

故事的載體各式各樣,而往往最令人感動與深刻的,是影像!聾人向來以視覺探觸世界,培養聾人影像人才,讓多元文化的種種美好持續在臺灣綻放及留存的這場盛宴,聾人不能缺席,現在我們要從聾舞影影像學園,開始播種,向下紮根。

2021 年第 五 屆臺灣國際聾人電影節,我們以 作為主視覺,「零距離 看見你」作為主題,選片內容扣緊聾人與世界的距離,希望藉由影像,吸引大家進(近)來看看聾人的世界,零距離看見同一片天空下生活的彼此。

關於 臺灣國際聾人電影節

臺灣國際聾人電影節辦理至今即將邁向第五屆,回顧一至四屆的作品中,由臺灣聾人製作的影像極為少數,朔其原因是影像人才缺乏。

故事的載體各式各樣,而往往最令人感動與深刻的,是影像!聾人向來以視覺探觸世界,培養聾人影像人才,讓多元文化的種種美好持續在臺灣綻放及留存的這場盛宴,聾人不能缺席,現在我們要從聾舞影影像學園,開始播種,向下紮根。

2021 年第 五 屆臺灣國際聾人電影節,我們以 作為主視覺,「零距離 看見你」作為主題,選片內容扣緊聾人與世界的距離,希望藉由影像,吸引大家進(近)來看看聾人的世界,零距離看見同一片天空下生活的彼此。

活動開始於:

觀看直播

電影簡介

座談會貴賓

榧陽子
明晴學園聾校長
陳秀雅
國立臺南大學附屬啟聰學校校長
陳毓儀
國立臺南大學附屬啟聰學校聾老師
陳志榮
雙蓮國小聽障老師
馬躍比吼
Pinanaman 幼兒園校長
蘇碩斌
國立臺灣文學館館長
顧玉山
中華民國聾人協會前理事長
張榮興
中正大學語言學研究所教授
林世仁
作家
劉浩濬
風景映画社製片
泰德伊凡斯
英國聾導演
陳立育
聾人導演
許豐明
酸梅豬影像創意製作公司導演
林旻臻
聽障 YouTuber

流程表

9:30 - 10:00

開幕式

  • 開場節目:友誼的橋(臺北聾劇團)
  • 來賓致詞

影片欣賞 - 明晴學園的寂樂青春

  • 國家:日本
  • 類型:紀錄片
  • 長度:105分鐘
  • 導演:長嶋 愛
  • 教室裡寂靜無聲,但小朋友靈活比劃小手,搭配生動臉部表情,卻讓人感受到活力四射!東京明晴學園就是這樣一間學校。日本多數啟聰學校以口語、讀唇取代手語教學,好讓學生融入所謂「主流」社會,明晴學園主張手語教學,並鼓勵學童「聽不見並不會低人一等,只是體驗一個不同的世界」。本片將引領觀眾進入寂靜卻喧鬧的繽紛世界,一窺聽障學童的日常與內心想法。

11:45 - 13:00

午休

13:00 - 14:30

座談交流 - 看見我,聽見你,什麼才是你我的距離

來賓
明晴學園聾校長榧陽子
國立臺南大學附屬啟聰學校校長陳秀雅
國立臺南大學附屬啟聰學校聾老師陳毓儀
雙蓮國小聽障老師陳志榮
Pinanaman 幼兒園校長馬躍比吼

影片欣賞 - 手語尬詩 & 臺灣手語詩篇

手語尬詩
  • 國家:美國
  • 類型:電影
  • 長度:53分鐘
  • 導演:茱蒂李爾夫(Judy Lieff)
  • 安妮塔.波絲基 (Aneta) 是一名聾少女,在接觸了美國 手語詩後,勇敢地進入手語尬詩的競賽世界。在一個巧妙機緣之 下,安妮塔,這名住在紐約皇后區的以色列移民,遇上了戴哈妮, 她是巴勒斯坦裔的聽人,同時也是手語尬詩的選手。她們共同展開 一場雙人表演,詩篇、友誼和尊重,超越了彼此的政治立場,兩人合作創造了一種新型式的滿貫詩(slam poetry)。
臺灣手語詩篇
  • 國家:臺灣
  • 類型:短片
  • 長度:10分鐘
  • 詮釋:陳志榮、黃淑芬
  • 臺灣手語能擺脫文字束縛,產生自己獨特的詩嗎?由中華民國聾人 協會資深手語老師陳志榮、黃淑芬來為大家詮釋。

16:00 - 16:30

休息

16:30 - 18:00

座談交流 - 手語和文學的距離有多少

來賓
國立臺灣文學館館長蘇碩斌
前聾人協會理事長顧玉山
中正大學語言學研究所教授張榮興
作家林世仁

18:00 - 18:15

精采預告,明天見

影片欣賞 - 聾舞影影像學園成果作品

爺爺的粽子
  • 國家:臺灣
  • 類型:電影
  • 長度:20分鐘
  • 導演:高鈺閔
  • 一年一度的端午節又到了,文廣爺爺總是會在這個節日中,為北漂 的女兒麗芳做幾把粽子,對爺爺來說,這也是一個團圓的好日子。 但今年因新冠肺炎爆發,全台進入三級警戒狀態,使得人在台北的女兒麗芳,將無法返鄉團聚,不過透過科技,他們仍然可以一同準備粽子,過溫馨團圓端午節。
以後還可以一起回家嗎
  • 國家:臺灣
  • 類型:電影
  • 長度:20分鐘
  • 導演:呂欣怡
  • 聽障者小立和聽人小婕是青梅竹馬的同學,原本約定要考上一樣的 大學,卻因為小立沉迷線上遊戲,讓這夢想越來越遠,他們兩個的感情也面臨挑戰。

10:20 - 10:30

休息

10:30 - 12:00

製作團隊心得分享 & 專家講評

來賓
風景映画社製片劉浩濬

12:00 - 13:00

午休

影片欣賞 - 終結日 & 隱世 & 了解他

終結日 The End
  • 國家:英國
  • 類型:電影
  • 導演:泰德伊雲斯(Ted Evans)
  • 得獎劇情片「終結日」以紀錄片手法描述一項新的聽力「治療」帶給聾人的影響。四個聾人小孩在成長過程中因為這項「治療」而人生有所變化。隨著政治與醫療業不斷推行所謂的「治療」理念,獨特的文化瀕臨滅絕,生活與關係也產生變化。
隱世 Retreat
  • 國家:英國
  • 類型:電影
  • 導演:泰德伊雲斯(Ted Evans)
  • 在一個聾人自給自足的社群內,發現了一個聽人小偷。經過「會員 大會」的討論,小偷能否回家?欲拯救小偷的 Isobel,卻遭友人遺棄?
了解他 To Know Him
  • 國家:英國
  • 類型:電影
  • 導演:泰德伊雲斯(Ted Evans)
  • 一次悲慘的意外令莎拉哀悼她的聾人伴侶羅伯特,她因此被迫找到與 他疏離的聽人父親,並跟他交談。為使她愛的男人安息,莎拉勢必 越過不止於語言的重大障礙。

14:00 - 14:20

休息

14:20 - 16:00

座談交流 - 如何透過影像來拉近聽聾距離

來賓
英國聾導演泰德伊凡斯
聾人導演陳立育
酸梅豬影像創意製作公司導演許豐明
聽障 YouTuber 林旻臻

16:00

閉幕式

Conference Room A
  • 館長致詞
  • 理事長致詞

線上報名

座談會 Webex

限 30 名

影片欣賞 YouTube

限 350 名
指導單位
文化部
主辦單位
國立臺灣文學館
承辦單位
中華民國聾人協會