電影簡介與節目表


國內外與聾有關的電影之簡介與節目表

A場:聾人的內心世界Into The Deaf heart

開幕典禮(主持人開場、長官/貴賓致詞)

Opening Ceremony

類   型:劇情片Drama

片   長:7分mins

導   演:許豐明

小茹(Yu-Ru Cho Ru)是一個在台灣推展融合教育長大的聽障孩子,由於和班上其他聽人孩子較難溝通,感到孤單,因此產生抗拒上學的心情,直到班上轉來一位新同學後,透過積極的手語的學習,她的學校生活有了全新的開始…。

Xiao Ru (Yu-Ru Cho Ru) is a student of a forward-integrated education for hearing-impaired children growing up in Taiwan, because she's having difficulties to communicate with the rest of the class and people, she feels alone, resulting in feelings of resistance to go to school until there is one new student moved to her class and through active learning sign language, her school life has a new start ....

類   型:劇情片Drama

片   長:20分mins

導   演:今井彰人

長期住在養老院的父親渴望出去,雖然他兒子帶他出去透透氣,但兒子卻沒有耐心,於是父子之間經常發生一些小摩擦,那麼兩人如何修復關係呢?

While my son cuts down a performance of a performance. A mail has come from a staff in a nursing home. "A father is eager to be out recently. It's good even on the 1st, so please take him somewhere." After my father has sickness. I keep the distance. So the behavior my father can't believe is witnessed. The story by which a relation between my father and son is drawn.

類   型:劇情片Drama

片   長:16分mins

導   演:Rana Kazkaz & Anas Khalaf

母親鼓勵聾兒子離鄉,教導他如何面對需要聽覺的世界,然而他卻提醒母親寧靜的價值。

A mother prepares her Deaf son to leave their home and venture outside in order to learn how to live in a hearing world. However, it is the son who reminds his mother of the value of silence.

類   型:劇情片Drama

片   長:30分mins

導   演:朴在賢

從小就接受口語教育,沒學過手語的聽障朋友,在這樣的環境之下,長大後與聽人互動通常會碰到哪些問題?是否也會有參與不進的感覺?與聾人又是如何互動呢?

The movie describe the troublesome issue of Deaf society and the conflict between Deaf people and Oral people(口語者) The movie showed oral man's worry about identity,the Wall between Deaf people and Oral people and, the cross section of Deaf society.

休.息.時.間Break Time

韓國聾導演分享會 After-Show Sharing Session

中 文 名:朴在賢

英 文 名:JAEHYUN PARK

代表作品:聽障邊緣人Foreigner

職 業:韓國聾人電影團體 KOREA DEAF MEDIA 導演

中.餐.時.間Lunch Time

B場:誰是幕後黑手?Who is behind?

類   型:劇情片Drama

片   長:15分mins

導   演:Teresa Garratty

聾人寄宿學校的老師慘遭殺害,在校的4位學生被鎖定為嫌疑犯之一。偵探-克拉克與心理專家-巴頓是否能趕在下一個受害者出現前,揪出兇手的真實身份?冷血殺人究竟是誰?如同往常,沉靜的那個人。

A teacher at a Deaf boarding School is brutally murdered and the suspects have been narrowed down to four students. Can Detective Clarke and psychologist, Dr Barton reveal the murderer's true identity before it's too late? Which one of the students is a cold blooded killer? It's always, The Quiet Ones.

英國聾導演分享會After-Show Sharing Session

英 文 名:Teresa Garratty

沉靜The Quiet Ones

職 業:TG Film & Photo 編導、演員

類   型:劇情片Drama

片   長:33分mins45秒secs

導   演:Devendra Singh Rana &K.MURALI

這是有關一名殺害女性家族成員、詐領保險金的兇手以及警方抽絲剝繭找出真兇的故事。

This story is about a Murder of girl by one of her family member, perpetrator stealing the insurance money, corps came and investiqate and how they found a murderer.

茶.點.時.間Tea Time

C場:聾人文化趣事多

Deaf culture more interesting

類   型:劇情片Drama

片   長:10分mins

導   演:張倬豪

近年,香港有一種很奇怪的現象,無論在地鐵、街上, 辦公室, 餐廳等地方,究竟是甚麼東西可以影響人與人之間的關係呢? 可惜, 這東西不是人見人愛的,它都可以扭曲關係,可以説是,它是這世上最易拉近人與人之間的關係, 卻又最愛折磨人的玩意…

In recent years, there is a very strange phenomenon, whether in the subway, on the street, offices, restaurants and other places, what kind of thing affect people relationship? But it’s not to be so fond of. Unfortunately, things are not this cute, it can be said; it can bring people closer and it loves excruciating people, it’s …

類   型:劇情片Drama

片   長:7分mins

導   演:Charlie Swinbourne

一對聽人男女和一對聾人夫婦之間發生的故事。我們是否時常不經意地冒犯了我們不夠了解的人?

A story happens between a hearing couple and a Deaf couple. It cautions us against carelessly offending people from unfamiliar communities.

類   型:劇情片Drama

片   長:11分mins

導   演:Marus Carmona

一次茶聚中,五個聾女性友人暢談自己近來的愛情生活。詭異的是她們都擁有同一款式的皮革書籤作為訂定情信物。

During teatime, five deaf female friends talked about their recent love life. Strange is that they have the same style as the book Dingqingxinwu leather bookmark.

類   型:劇情片Drama

片   長:14分mins38秒secs

導   演:Jean St Clair

一個聾人女演員為了爭取角色,決定進行瘦身大作戰。她在美食和榮譽之間掙扎,感到十分焦慮,那麼她能如願以償嗎?

A Deaf actress decides to lose weight to get a role. Facing the anxiety and struggle between food and honour, will she get what she wants?

自.由.時.間Free Time

16:30 PM~17:00 PM

散     場

進場

D場:聾人萬花筒Deaf kaleidoscope

類   型:紀錄片Documentary

片   長:56分mins

導   演:David Hay & David Ellington

這部紀錄片講述聾人格鬥家亞當•埃文斯的故事。縱使步入中年的他,仍決心參加綜合格鬥這種高風險的運動。在擂台上,他將面臨挑戰者嚴峻的考驗。

The documentary tells the story of Adam Evans, a Deaf fighter, as he shares insights of his schooling experience, his family life and future plans. Despite his age, he is detemined to pursue his dream of joining the high-risk sport, Mixed Martial Arts (MMA), where he will face tough challenges and challengers.

類   型:動畫片Animation

片   長:9分mins45秒secs

導   演:PAUL MILLER

在太空深處,一個名叫Oka的外星小綠人駕著他的太空船跟著她母親移動。他被黑洞吸了進去,跟母親就分開了。當他從黑洞逃出來後,他既迷航又害怕,結果墜毀在地球上。 一位名叫Hazel的年輕獨居聾人女性。她目擊太空船降落時劃過她的住處,並墜毀在不遠處。她會去援救他嗎?

In Space far away, a little green alien called Oka is sitting in his spaceship following his mother. He gets caught in a black hole, which takes him away from his mother. When he comes out of the black hole, he is lost and frightened and ends up crashing on Earth. A young deaf lady called Hazel lives alone. She sees the spaceship pass her house and watches it crash not far from where she lives. Will she be able to rescue it?

類   型:紀錄片Documentary

片   長:30分mins56秒secs

導   演:Ng Yit Ming, Mimi

五位新加坡聾朋友在各自領域向上自我挑戰,各顯翹楚。在他們努力奮鬥實踐夢想的過程中,沒有捷徑。

The five deaf individuals in Singapore rose to challenge themselves to become independent in their own fields. There are no easy shortcuts to their paths and through their hard works they turned their dreams to reality.

類   型:動畫片Animation

片   長:6分mins

導   演:TAHA GHANIMIFARD

一般學校不接收聾女孩,後來由教導聾學生的一位老師接收;此動畫是為紀念第一位教導聾學生的教師 已故的伊朗籍老師-Jabbar Bagh-Cheban。

A deaf girl is not accepted by ordinary school and she is helped by a man who teaches deaf students. This animation commemorates late Mr. Jabbar Bagh-Cheban the first Iranian teacher of deaf students.

類   型:劇情片Drama

片   長:20分mins

導   演:佐藤剛史

為了履行已故的好朋友的承諾,聾人英雄Ryugi得面臨的神秘人。

To fulfill my late best friend's promise, Deaf Hero Ryugi faces mystery person.

中.餐.時.間

E場:臥虎藏「聾」(臺灣參賽者的影片作品)

Taiwan Contestants Video

主持人串場、介紹評審、比賽開始

PM 15:30〜16:00:評審會議Review Meeting、觀眾票選Viewers Vote
PM 16:00〜16:30:公布得獎名單Winners Announced、進行頒獎儀式The Award Ceremony Conducted
PM 16:30〜17:00:閉幕典禮Closing Ceremon
(主持人結語、長官/貴賓致詞、全體大合照)
PM 17:00〜18:00:清    場Clearance

聾饗


《 理念說明 》

聯絡我們


E-mail:

naddeaf@gmail.com

官方網站:

中華民國聾人協會

合作夥伴與贊助商


感謝合作夥伴與贊助商

index.html